close
 

教育部公告的《國語一字多音審訂表》,不少字的讀音和一般念法差很大,像是蛤「蜊」(ㄌㄧˊ)湯、友「誼」(ㄧˋ)等,教育部表示,目前正徵詢各界意見,預計明(103)年6月彙整,邀集專家學者審議,訂出新版本。

目前學校使用的《國語一字多音審訂表》,是教育部民國88年公告,為了讓字音簡單、標準化,教育部去年12月上網公告新修訂的《國語一字多音審訂 表》初稿,教育部終身教育司閱讀及語文教育科科長吳中益表示,隨著時空轉變,各界對某些字的讀音,的確有不同看法,像是文獻上的友「誼」(ㄧˋ)才是正確 讀音,但考量民眾生活習慣、通俗用法,已徵詢各界意見,預計明年6月訂出新版本。

教育部表示,目前公告《國語一字多音審訂表》初稿(http://www.edu.tw/FileUpload/3692-16373 /Documents/polyphone10112_1020207updatemail.pdf)內容還沒定案,在定稿正式公告前,國中小教科書審定 還是以88年3月公告版本為準。


 一字多音變變變 老師也不會教

教育部國語「一字多音」審訂表改不停,讓老師和學生經常搞得一頭霧水,像是我們常吃的肉燥飯,要唸肉「ㄙㄠˋ」飯;呱呱落地,也變成「ㄍㄨㄍㄨ」落地,還有莘莘學子,也得唸「ㄕㄣㄕㄣ」學子,教育部一改再改,老師說,真的不知道該怎麼教了。

這些字該怎麼唸,小朋友答案都不一樣,呱呱落地,要唸成ㄍㄨㄍㄨ落地,還有骰子不再是骰子,要講ㄍㄨˇ子才正確,另外拚命,要唸ㄆㄢˋ命才對。唸法一改再改,小朋友說好困擾啊。不只小朋友霧煞煞,大人也是一頭霧水。

蛤蜊,教育部說,要唸蛤ㄌㄧˊ才對。肉燥飯,要說肉ㄙㄠˋ飯,就連莘莘學 子,也變成ㄕㄣㄕㄣ學子,這該怎麼教,老師也很頭大。老師困擾,有老師說,全國語文競賽,有學生把,ㄓㄠˇ子,寫成ㄓㄨㄚˇ子,把第一名拱手讓人,老師只 好向學生道歉,教育部國語一字多音審訂表,改來改去,老師學生無所適從,只能希望教育部賣擱改啊。

arrow
arrow
    全站熱搜

    典翰精緻教育學苑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()